Une bouture diraient certains, voire une transplantation… Céline Blin, qui avait activement participé à Objectif_3280 en décembre dernier et qui est professeur de français dans un collège toulousain par ailleurs, nous a contactées Coralie Vincent et moi, pour savoir si elle pouvait en lancer un avec deux de ses classes de 3e. Son projet ? Instaurer un dialogue photographique entre les élèves de ces classes partis en voyage scolaire à Barcelone et ceux, non hispanisants, restés sur Toulouse. Réponse immédiate : évidemment ! Après certains ajustements informatiques, son arbre, qui prévoit 5 générations, a donc pris vie hier et se porte bien pour le moment… La 2e génération est déjà complète. Merci à elle et à ses élèves de permettre à ce projet participatif de prendre une autre tournure ! C’est une réelle satisfaction pour nous ! Et pour information, une deuxième édition d’Objectif_3280 devrait être lancée en mai-juin…
tags: association d'idées, chemin, contrainte, duo, jour, objectif, Objectif_3280, photographie, projet, texte
Et voilà, avec La lectrice, cela fait un an jour pour jour que j’ai initié ces petites rencontres quotidiennes entre une photographie et des mots, et vice versa. L’ordre dépendant des jours, de l’humeur, du temps… Au départ, il y avait donc une envie : celle d’exhumer des photos bien rangées dans des dossiers et de leur inventer une vie, courte ou longue. Puis un défi, ou une contrainte : le faire chaque jour, sans exception, pendant 365 jours. Le plus difficile, avec un site, n’est-il pas de l’alimenter régulièrement ? Alors, voilà, je lui ai donné à manger. Tous les jours. Même en vacances, en voyage, où dans des coins reculés où il fallait faire comprendre que poster ce duo était vraiment important, et de fait, réussir à trouver une connexion… qui marche…, même pendant Objectif_3280… J’ai essayé de le faire avec sérieux, toujours beaucoup de plaisir. Allez, avouons-le, il est certains jours, où à 23h32, j’aurais bien voulu dormir au lieu de commencer le duo du jour qui allait m’emmener à 1h du matin…
Mais une contrainte est une contrainte ! Et il est important de respecter ses engagements. Engagement auprès de qui ? C’est une bonne question, ce qui se passe derrière chaque écran m’étant totalement inconnu. Toc, toc, toc, y a quelqu’un ? Donc, engagement auprès de moi d’abord. Et, je me dis que c’est déjà pas mal. Et si certains ont fait de la lecture de ces duos un petit rendez-vous, qu’il soit quotidien, hebdomadaire ou épisodique, j’en suis sincèrement touchée. Merci à vous, ainsi qu’à ceux qui m’ont donné l’impression d’attendre le jour d’après pour savoir où il allait nous emmener. C’était extrêmement agréable ! Le ton que j’emploie ici pourrait faire croire que je vais m’arrêter là. A vrai dire, je ne sais pas. Une partie de moi se dit qu’il serait stupide d’arrêter en si bon chemin – ni les photos ni les histoires ne manquent et 365 duos, c’est un symbole, rien de plus -, une autre que ce serait l’occasion de passer à autre chose ou, du moins, de se donner plus de liberté… La réponse devrait arriver assez vite !
En attendant, depuis quelques jours, j’essaye de connecter tous les articles les uns aux autres, par le biais d’un mot. Un mot rouge. Ainsi sera-t-il possible, d’ici quelques jours – la tâche n’est pas aisée -, de passer les 365 duos en revue en partant de n’importe lequel d’entre eux. Si l’objectif n’a jamais été, au cours de cette année, de créer quelque chose de construit, de logique ou de suivi (dans le propos), mais de répondre à l’envie du moment, il en est de même pour ces filiations artificiellement créées quand bien même des associations d’idées – décidément très chères à mon esprit – les lient… Ce n’est, ni plus ni moins, qu’une invitation à (re)parcourir, d’une autre façon, un chemin qui a déjà été tracé…
Et voilà la carte de l’écho-munauté au moment de la G6. Elle nous permet de suivre, d’une génération à l’autre, où vivent les personnes ayant posté des échos sur l’arbre et à qui elles ont répondu… Ainsi, l’arbre, malgré une dominante des échanges franco-québécois, s’ouvre-t-il progressivement au monde avec les générations… A tel point qu’aujourd’hui, au beau milieu de la dernière génération, 31 pays sont représentés par 270 personnes !
Sinon, on parle d’Objectif_3280 sur le blogzine du Vadrouilleur Urbain et sur le site de Pat White !
(English version below)
Et voilà, l’aventure touche à sa fin. Nous entrons dans la dernière phase d’Objectif_3280 : la 8e génération. La G6 et la G7 n’ayant pas été complètes, les 3 280 images ne seront pas atteintes, mais peut-être était-ce un objectif trop ambitieux pour une première fois, qui plus est, intégrant une période de vacances ? L’un reste tout à fait à notre portée : 2011 ! Ce qui serait finalement assez amusant !
La génération 8 est donc lancée, avec 1 272 échos à proposer (1 154 maintenant) et plus de 260 participants venant d’une douzaine de pays dans le monde ! Elle prendra fin, ainsi qu’Objectif_3280, le mardi 28 décembre à pas d’heure. Espérons que cette ultime génération suscitera autant l’intérêt que les précédentes, malgré les vacances de Noël…
Au fil des jours, cet arbre qui n’était pas généalogique au sens propre, a fini par le devenir, chacun entraînant ses enfants, parents, cousins, cousines, oncles et tantes dans l’aventure. C’est une très belle évolution pour ce projet…
A nouveau, rendez-vous directement à la présentation en planche contact pour visualiser l’ensemble simplement et poster vos échos.
Et n’hésitez pas à aller vers le bas de la page… Il y a de belles images qui méritent des échos à tous les étages d’Objectif_3280 !
A bientôt sur l’arbre… pour la dernière fois !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Here it is, the adventure is ending. We are entering the last step of Objectif_3280: the 8th generation. As G6 and G7 were not entirely completed, we wil not reach the 3 280 images of the title. It was maybe a too high goal for a first experience, including holidays… One objective remains possible: 2011! Which would be quite fun, actually…
The 8th generation is now launched, with 1 272 echoes to post (1 154 now) and more than 260 participants from a dozen countries! It will end on Tuesday, the 28th of December, so will Objectif_3280.
I hope this last generation will interest a maximum of people, despite the Christmas holidays…
With days, this tree which was not thought to be genealogic, became so. A kind of game where children, parents, aunts and uncles, cousins and cousines could gather whatever the distance between them. This is a very sweet evolution of the project…
One more thing: go directly to the contact sheet presentation here is the address to visualize the last two generations.
And do not hesitate to start looking for your picture from the bottom of the page… There are beautiful images who deserve to have echoes at every levels of Objectif_3280!
See you soon on the tree… for the last time!
(English version below)
Voilà, la 6e génération d’Objectif_3280 est finie et la 7e a aussitôt pris le relais ! 238 échos ont été proposés aux 81 de la 5e génération. A 4 échos près, la G6 était complète ! Nous partons donc pour la 7e génération avec 717 échos à poster ! Un très beau nombre !
L’arbre grandissant, je conseille à tous, nouveaux comme anciens, d’aller directement sur sa présentation en planche contact pour poster vos deux photos. Ce sera nettement plus simple ! Vous aurez le loisir ensuite d’aller sur l’arbre écho-photographique et sur la présentation d’Objectif_3280. La Génération 7 est l’avant dernière étape de ce projet photo collaboratif un peu fou mais terriblement excitant et riche en émotions ! Je me souviens, ce n’était il n’y a pas si longtemps… Le 3 décembre exactement, je postais la 1re photo. Trois personnes y ont répondu, formant ainsi la 2e génération. Puis, 9 personnes ont répondu à leurs trois échos (la G3)… Et de trio d’échos en trio d’échos, tous liés entre eux par une association d’idée, nous sommes arrivés à cette 7e génération. Entre ces deux instants, près de 200 personnes différentes venant d’une douzaine de pays ont mis le pied sur l’arbre… C’est déjà incroyable, mais il en faut encore plus ! Voyons grand et loin !
Donc, j’espère à très bientôt sur l’arbre !
>>>>>>>>
Here it is, the 6th generation of Objectif_3280 is over and the 7th has just began. 243 echos had been suggested to respond to the 81 of the 5th’ one. Only 4 were missing to complete the generation. Now, for this 7th generation, we need 717 echos. A great number!
The tree growing up, let me advise you to go directly to its contact sheet presentation to post your echo. That will be simpler for everyone. After, free to you to go and see the whole tree and the presentation of Objectif_3280. The 7th generation is the last but one generation of this little bit crazy but terribly exciting collaborative photo project. I remember, a few days ago. The 3rd of December exactly, I posted the first image. Three persons answered to it and created the 2nd generation. Then, 9 persons responded to their 3 echoes (G3)… From trio of echoes to trio of echoes, all linked together by associations of ideas, we have reached the 7th generation. Between these two moments, more than 200 different people coming from a dozen of countries entered the tree. It is already incredible, but we need more! Think big and far!
See you on the tree!
(English version below)
Nous continuons à avancer plus vite que prévu : la 6e génération d’Objectif_3280 est donc lancée ! Pour celle-ci, nous devons recueillir 243 images en écho aux 81 de la 5e génération. L’écho-munauté s’élargit encore avec l’arrivée du Japon, des Emirats Arabes Unis, de la Guadeloupe, du Ghana, du Guatemala, du Brésil et de l’Ukraine !
Comme vous avez pu le constater, plus nous avançons, plus les feuilles de l’arbre deviennent petites. L’ergonomie a donc été revue : une entrée par planche contact générationnelle (icône rouge sur la gauche de l’arbre) facilitera à la fois la visualisation et la proposition d’écho. Ce sera plus simple et plus attractif à ce stade, notamment pour les personnes découvrant l’arbre maintenant. A ceux qui jettent un oeil à l’arbre mais n’osent pas encore déposer d’image, je dis : « allez-y, c’est facile, rapide, addictif mais nettement moins dangereux que le tabac ou l’alcool ! ». Pour les mordus, rendez-vous directement sur l’arbre écho-photographique ! Pour les jeunes pousses, n’hésitez pas à lire la présentation d’Objectif_3280, et les quelques règles connexes. Prochaines étapes : 729 puis 2 187 échos !
A très bientôt sur l’arbre !
>>>>>>>>
One more time, we are making progress faster than expected: the 6th generation is launched! 243 pictures have to be gathered in 4 days in reply to the 81 of the fifth’s generation. The echo-munity opens itself with echoes coming from Japan, Emirates, Guadeloupe, Brazil, Ukrainia, Ghana and Guatemala…
As you probably noticed it, the tree leaves are getting smaller. The ergonomy evolves. You will be able to enter the tree and suggest an echo through a kind of a generational contact sheet (in red, on the left of the tree). That will be simpler, above all, for people who discover the tree now. For those who take a glance at the tree but have not dare to suggest a picture yet, I can only say: « Go, it is easy, fast to-do, absorbing, addictive and far less dangerous than tobacco or alcohol! » And, with this cold winter, it warms up at least the heart and the mind… For the fanatics, go directly to the echo-photographic tree! For the new ones, do not hesitate to read the presentation of Objectif_3280 and its rules… Next steps: 729 then 2 187 echoes!
See you on the tree!
(English version below : please, scroll down)
La 5e génération d’Objectif_3280 est lancée ! Cela commence à se compliquer : 81 photographies sont, cette fois-ci, à recueillir, en écho aux 27 de la 4e génération. L’écho-munauté s’ouvre avec des images venant pour la première fois d’Allemagne, des Etats-Unis, des Philippines et d’Israël. Un bon début ! L’arbre s’habille, les esprits se connectent, les idées fusent, parfois de façon étonnante mais c’est le principe ! Quelques courageux mettent leur réveil aux aurores, d’autres y pensent en se rasant, quand certains en causent au p’tit déj’ ! Alors, continuez à laisser aller votre imagination et surtout à diffuser l’information ! Pour les prochaines générations, on passe aux centaines avec 243, 789 puis 2 187 échos à collecter ! Pour ceux qui connaissent déjà les règles, rendez-vous directement sur l’arbre écho-photographique pour poster votre écho ! Pour les nouveaux arrivants, nombreux je l’espère, une petite pause par la page Objectif_3280 s’impose… C’est très facile !
Merci encore pour votre participation à cette aventure écho-logique commune, mais unique !
>>>>>>>>
The fifth generation of Objectif_3280 is now open! It is getting more complicated now: 81 pictures have to be gathered in reply to the 27 of the fourth’s generation. The echo-munity opens itself with echoes coming from Germany, United States, Philippines and Israel for the first time. A good start! The tree gets dressed, minds are connecting, ideas burst forst, sometimes in a surprising way, but it is the idea… Some braves set their alarm clock, some others think about it while shaving and others talk about it at breakfast time! So, let you imagination go and continue to transfer the information. For the three last generations, we need 243, 789 and finally 2 187 echos! For those who already know the rules, you can go directly to the tree: echo-photographic tree to post your echo. For the new ones, many I hope, everything is explained on the project’s page : Objectif_3280. It is very easy!
Thank you again for your participation to this echo-logical adventure !
Il aura fallu moins d’un jour, contre les 4 prévus, pour que la 4e génération soit complète ! En attendant la nouvelle carte des trajets des échos, une petite annonce : le lancement de la génération 5, pour laquelle il faudra proposer 81 échos, est avancée à jeudi 9 décembre à 1 pm GMT (14h à Paris, 8h à Montréal…). De précieux jours récupérés depuis le début qui seront probablement utiles pour les dernières générations où il faudra collecter 729 (en 5 jours) et 2 187 photos (en 6 jours) !
>>>>>>>>
The 4th generation has been completed in less than one day, whereas 4 were planned. Before the map update, a short announcement: the launch of the 5th generation, with its 81 echos, is scheduled on Thursday, December 9 at 1pm GMT (14h in Paris, 8h in Montreal…). Additional days that will be probably usefull for the last generations when we need 729 pictures (in 5 days) and 2 187 pictures (in 6 days)!
tags: arbre, association d'idées, cadavre exquis photographique, Objectif_3280, photographie, projet
(English version below : please, scroll down)
C’est parti pour la 4e génération d’Objectif_3280 ! 27 photographies sont à proposer en écho aux 9 images de la génération 2, qui nous ont conduits, comme le montre l’une des cartes ci-dessus, et après le Japon, Malte et Zanzibar, au Canada, aux Etats-Unis, en France, en Espagne, au Maroc et en Angleterre ! Avec des associations d’idées par les formes, les couleurs, les thématiques, les ambiances ! Côté écho-munauté, on reste majoritairement en France. Dès demain, je lancerai la promotion d’Objectif_3280 sur des groupes et forums internationaux. Pour les prochaines générations, 81, 243, 789 puis enfin 2 187 échos seront attendus, en quatre jours à chaque fois ! Mais, pour l’heure, vous pouvez déjà choisir la photo à laquelle vous ferez écho en vous rendant sur l’arbre écho-photographique.
Merci pour votre participation à cette aventure écho-logique !
Objectif_3280 : une idée originale de Lou Camino développée par Coralie Vincent
>>>>>>>>
The fourth generation of Objectif_3280 is now open! 27 pictures have to be suggested to answer to the 9 echos of the second generation, who took us, as shown on the map above, after Japan, Zanzibar and Malta, to Canada, United States, France, Spain, Morocco and England. With associations of ideas guided by forms, colors, themes, atmosphere! As for the echo-munauty, it is predominantly in France. Tomorrow, I will mention Objectif_3280 on groups and discussion groups. For the next generations, 81, 243, 789 and finally 2 187 echos are expected, within 4 days each time! But, for the meantine, you can already choose the picture to wich you want to give an echo : visit the echo-photographic tree!
Thanks for your participation to this echo-logical adventure !
Objectif_3280, an original idea of Lou Camino, developed by Coralie Vincent.
tags: canada, France, génération, Laurence Serfaty, maroc, Objectif_3280, projet
(English version below >>> scroll down please)
Et voilà, la 3e génération d’Objectif_3280 est déjà complète ! Comme son aînée, elle s’est remplie extrêmement vite… Et nous sortons de la France et du Canada avec un écho provenant du Maroc ! J’espère que ce n’est qu’un début. En attendant, compte tenu de la réactivité de l’écho-munauté, nous avons décidé d’avancer la date d’ouverture de la 4e génération. Initialement prévue mercredi 8 décembre, elle aura lieu mardi 7 décembre. Il y aura alors 27 échos à proposer. De nouveaux voyages en perspective ! Rendez-vous donc sur l’arbre écho-photographique pour cultiver votre imaginaire.
Et grande nouvelle : on parle déjà d’Objectif_3280 sur la toile ! Voir le blog de Laurence Serfaty.
>>>>>>>>
There we are! The third generation of Objectif_3280 is already complete! As its elder, it was filled very quickly… And we get out of France and Canada with an echo coming from Morocco! I hope it is just the beginning. In the meantime, taking into account to the echo-munauty reactivity, we have decided to bring foward the opening of the 4th generation. Iniatially intended to start on wednesday, it will start tuesday. There will be 27 echoes to suggest. New journeys in prospect! Go to the echo-photographic tree to cultivate your imagination!
And great news: there is an article about Objectif_3280 on Laurence Serfaty‘s blog.
L’écoute matinale de la radio conduit, de temps en temps, à se poser un certain nombre de questions, triviales parfois, ou à lancer quelques commentaires à la volée, désobligeants parfois… Quand, par exemple, un philosophe est convoqué pour ergoter très sérieusement sur le ballon rond et la catastrophe nationale qui se joue à l’autre bout […]
Share on FacebookSaudade concentrée
6 Share on Facebook
Share on FacebookDramachromie
De prime abord, une variation sur le même thème. Une fois n’est pas coutume, une illusion. Visuelle donc. Et même, chromatique. En même temps, une expérience scientifique à petite échelle (celle de mon lectorat…). Par exemple, dans cette composition de quatre images, si vous avez l’impression qu’il n’y en a, en réalité, que deux différentes, […]
Share on Facebook