English below

>>>>>>>>

La 6e génération d’Objectif3280 3e édition a été ouverte hier soir avec 243 échos à poster en réponse aux 81 de la génération 5. Il reste 200 suites à inventer d’ici mercredi 27 au soir.

Nous pouvons désormais ajouter Hong Kong, la Suisse et la Belgique à la liste des pays participants…

Un zoom est apparu pour faciliter la visualisation et la navigation sur l’arbre (en haut à droite avec le + et le – classique). Et pour une visualisation linéaire, optez pour le « Mode linéaire » cliquable dans la colonne de gauche.

Pour participer, il suffit de cliquer là.

>>>>>

The 6th generation of Objectif3280, 3rd edition, has been opened yesterday with 243 echoes to post to answer to the 81 of G5. 200 empty frames are waiting for you echoe. End of the generation on Wednesday the 27th.

We can now add Hong Kong, Switzerland and Belgium to our list of countries involved…

A zoom has been added to the circle’s map to make the visualization easier (button on the right of the circles). And there is also a « linear mode », on the left column if you prefer: G5 and ongoin G6 are in lines…

To participate, you can click here.

Share on Facebook

English below

>>>>>>>>

La 5e génération d’Objectif3280 3e édition a été ouverte hier soir avec 81 échos à poster en réponse aux 27 de la génération 4. Il reste une petite trentaine de places pour en faire partie !

En plus de la France massivement représentée, les participants viennent désormais du Togo, de la Nouvelle Zélande, des Emirats Arabes Unis, des Etats-Unis, d’Allemagne, de Turquie, de Suède, d’Angleterre, du Canada, de Malaisie. Les associations d’idées s’affinent, les images nous font voyager, l’échomunauté grandit…

Pour participer, il suffit de cliquer sur la photo ou bien là.

>>>>>

The fifth generation of Objectif3280, 3rd edition, has been opened yesterday with 81 echoes to post to answer to the 27 of G4. 30 places are waiting for you echoe (the empty frames above…).

We now have participants from France of course, Malaysia, Canada, England, Sweden, United States, Togo, Turquie, Germany, Dubai and New Zealand… The association of ideas are more and more subtil, images make us travel and the echo-munity grows…

To participate, you can click on the picture above or click here.

Share on Facebook

English below

>>>>

Bonjour à tous

Le grand jour est arrivé ! Comme annoncé hier, c’est aujourd’hui que Coralie Vincent et moi lançons la 3^e édition d’Objectif3280, par ailleurs dotée d’une toute nouvelle présentation.

Pour ceux qui n’étaient pas là en 2010 et 2011, Objectif3280 est un projet photographique participatif, mondial, en ligne et en temps réel où toutes les photos sont, de génération en génération, liées les unes aux autres par des associations d’idées. Plus de 400 personnes de 36 pays ont participé aux deux premières éditions, composées, chacune, de plus de 1000 photos.

Je viens de poster la première photo (Génération 1), choisie pour sa polysémie, afin que les 3 personnes qui vont pouvoir lui faire écho pour cette 2^e génération nous orientent dans des directions différentes. La 3e génération sera ouverte demain avec 9 photos à poster, 3 pour chacune de la génération 2.

C’est parti pour 1 mois d’aventures et d’échanges photographiques…

J’espère que vous y participerez ! A défaut, n’hésitez pas à en parler autour de vous car nous allons avoir besoin de plus en plus d’amateurs au fil de l’avancée d’Objectif3280.

Pour tout savoir ( en français, anglais et nouvellement en espagnol)

Pour participer

Vous pouvez liker la page Facebook d’Objectif3280

 

Merci d’avance et excellent week-end à tous !

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hi everybody,

It’s the D day ! As formely announced, today, Coralie Vincent and I launch the third edition of Objectif3280 with a brand new layout.

For those where not around in 2010 and 2011… Objectif3280 is a worldwide photographic and participative project, online and in real time based on linking ideas and pictures. More than 400 persons living in 36 countries did participate to the first editions, with more than 1000 pictures each.

I have just posted the first picture (Generation 1). I chose a polysemous one so that the 3 persons who will be able to echo it lead us in 3 different directions. The 3rd generation will be opened tomorrow afternoon with 9 echoes, in response to the 3 of Generation2.

So, let’s go for a month of photographic adventures and exhilarating exchanges !

I hope you will participate and/or share this project around you. As Objectif3280 will go on, we will need more and more participants.

 

For more details (in french, english and spanish)

Participate

You can like the Facebook page of Objectif3280

Share on Facebook

Lors de la 2e édition d’Objectif3280, j’avais proposé aux participants de répondre à 3 questions sur la place de la photographie dans leur vie, l’histoire de l’image qu’ils partageaient et sa connexion avec celle de la génération précédente. 34 d’entre eux ont eu la gentillesse de répondre et j’ai eu envie de réunir leur témoignages dans un ebook que vous trouverez en cliquant là.

C’est aussi pour moi l’occasion de vous annoncer le lancement imminent de la 3e édition d’Objectif3280 (anciennement Objectif_3280), 2 ans et 1,5 ans après les deux premières éditions qui avaient réuni 400 personnes dans 36 pays et plus de 1000 photos chacune : cela se passera ici dès samedi 16 novembre, c’est-à-dire demain, dans l’après midi.  Si vous n’étiez pas dans le coin en 2010 et 2011, petit flash-back : Objectif3280 est un projet photographique participatif, mondial, en ligne, en temps réel et limité (1 mois) où toutes les photos sont, de génération en génération, liées les unes aux autres par des associations d’idées (couleur, forme, atmosphère, légende…).

J’initie l’histoire avec une première photo (la Génération 1 ou G1, que je vais poster sur mon site samedi via une interface créée par Coralie Vincent spécialement pour ce projet). Trois personnes vont pouvoir lui donner une suite, puis 9 personnes y répondront, puis 27, puis 81… et ce jusqu’à la 8e génération qui comptera au maximum 2187 photos (chiffre que nous n’avons encore jamais atteint) !

Je poursuivrai cette rubrique « Sur une branche, perchée avec… » pour cette 3e édition.

Rendez-vous samedi pour participer ! Mais en attendant, si vous voulez en savoir plus sur ce projet, découvrir le rétroplanning et autres petites infos précieuses, la page de présentation est ouverte.

Share on Facebook

Share on Facebook