{"id":6942,"date":"2011-08-30T13:37:49","date_gmt":"2011-08-30T20:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loucamino.com\/?p=6942"},"modified":"2011-08-30T13:49:00","modified_gmt":"2011-08-30T20:49:00","slug":"nature-morte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loucamino.com\/?p=6942","title":{"rendered":"Nature morte"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpsocialite social-buttons large\"><\/ul><p><a href=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/DSC_5687-1_72.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6943\" title=\"DSC_5687-1_72\" src=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/DSC_5687-1_72.jpg\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/DSC_5687-1_72.jpg 368w, https:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/DSC_5687-1_72-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et bien, ne faites pas cette t\u00eate ! Quoique, pendant 2 microsecondes, je me suis profond\u00e9ment interrog\u00e9e sur le statut de ce vieux monsieur inanim\u00e9, ton sur ton, affal\u00e9 dans un de ces fauteuils en cuir sombre qui pars\u00e8ment les six \u00e9tages du MoMa o\u00f9 d\u00e9filent, dans un ballet incessant, touristes en qu\u00eate des Demoiselles d&rsquo;Avignon et locaux aspirant \u00e0 un peu plus de retenue&#8230; Courte ou longue sieste ? Personne en panique autour de lui, il doit encore respirer. D&rsquo;ailleurs, un livre, probablement trop lourd pour \u00eatre port\u00e9 \u00e0 bout de bras, est pos\u00e9 sur ses genoux hiboux joujoux poux. Ceci dit, il y a pire que mourir sous le coup de la beaut\u00e9 d&rsquo;une \u0153uvre en compulsant un livre d&rsquo;art !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Question de point de vue \u00e9videmment et d&rsquo;interpr\u00e9tation, l&rsquo;id\u00e9al \u00e9tant quand m\u00eame de finir le livre, de le refermer, et de se relever, m\u00eame difficilement, pour s&rsquo;extraire de cet antre o\u00f9 de vraies natures mortes sont placard\u00e9es sur les murs blancs. Vous savez, les fruits directement sur la table ou savamment agenc\u00e9s dans des coupes, les lapins morts, les bouquets de fleurs color\u00e9es, les pichets de vin, parfois un cr\u00e2ne ou deux pour mieux justifier le style&#8230; Mais, lorsque l&rsquo;on se penche sur le cartel pour d\u00e9couvrir l&rsquo;auteur de la pi\u00e8ce en question, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom, ce n&rsquo;est pas \u00ab\u00a0nature morte\u00a0\u00bb qui est inscrit mais \u00ab\u00a0still-life\u00a0\u00bb. Une traduction, pourtant tri-centenaire, qui transpire ce point de vue culturel sur le tr\u00e9pas et, qui, \u00e0 la mort, mot tabou, trop sec, trop brutal, trop vrai outre atlantique, pr\u00e9f\u00e8re l&rsquo;espoir de la vie, encore l\u00e0 m\u00eame si silencieuse, immobile&#8230; Comme ce vieux monsieur, l\u00e0, avachi mais toujours en vie&#8230; Enfin, il faudrait peut-\u00eatre aller v\u00e9rifier quand m\u00eame.<\/p>\n<div id=\"iLikeThis-6942\" class=\"iLikeThis\"><span class=\"counter\"><a onclick=\"likeThis(6942);\" class=\"image\">9<\/a><\/span><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.loucamino.com%2F%3Fp%3D6942&amp;t=Nature%20morte\" id=\"facebook_share_both_6942\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Share on Facebook<\/a><br \/>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t<!--\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_6942') || document.getElementById('facebook_share_icon_6942') || document.getElementById('facebook_share_both_6942') || document.getElementById('facebook_share_button_6942');\n\tif (button) {\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\n\t\t\treturn false;\n\t\t}\n\t\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_6942') {\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\n\t\t\t}\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\t-->\n\t<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et bien, ne faites pas cette t\u00eate ! Quoique, pendant 2 microsecondes, je me suis profond\u00e9ment interrog\u00e9e sur le statut de ce vieux monsieur inanim\u00e9, ton sur ton, affal\u00e9 dans un de ces fauteuils en cuir sombre qui pars\u00e8ment les six \u00e9tages du MoMa o\u00f9 d\u00e9filent, dans un ballet incessant, touristes en qu\u00eate des Demoiselles [&hellip;]<\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fwww.loucamino.com%2F%3Fp%3D6942&amp;t=Nature%20morte\" id=\"facebook_share_both_6942\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Share on Facebook<\/a>\r\n\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t<!--\r\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_6942') || document.getElementById('facebook_share_icon_6942') || document.getElementById('facebook_share_both_6942') || document.getElementById('facebook_share_button_6942');\r\n\tif (button) {\r\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\r\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\r\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\r\n\t\t\treturn false;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_6942') {\r\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\r\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\r\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\r\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\r\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\r\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\r\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t-->\r\n\t<\/script>\r\n\t","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[613,189,1408,641,172,73,1406,4209,64,1407,593,313],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}