{"id":21915,"date":"2020-04-02T21:20:10","date_gmt":"2020-04-02T08:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loucamino.com\/?p=21915"},"modified":"2020-04-02T21:22:22","modified_gmt":"2020-04-02T08:22:22","slug":"carnet-de-confinement-jour-7-moment-degarement","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.loucamino.com\/?p=21915","title":{"rendered":"Carnet de confinement \/ Jour 7 &#8211; Moment d\u2019\u00e9garement"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpsocialite social-buttons large\"><\/ul><p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"text_exposed_show\"><a href=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/JC7_DSC8823-72-site.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-21916 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/JC7_DSC8823-72-site.jpg\" alt=\"JC7_DSC8823-72-site\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/JC7_DSC8823-72-site.jpg 550w, http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/JC7_DSC8823-72-site-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><br \/>\nFinalement, faute de chocolat avant le prochain ravitaillement, nous avons fait des cr\u00eapes ! La Bretagne est dans la place ! Sans drapeau. D\u2019ailleurs, la Nouvelle Z\u00e9lande a failli \u00eatre le seul pays visit\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es sans que nous ne tombions sur un Gwenn ha Du flottant au vent, accroch\u00e9 \u00e0 une fen\u00eatre, cousu \u00e0 une tente, scotch\u00e9 \u00e0 un pare-brise ou encore port\u00e9 comme coupe-vent\u2026 C\u2019est un peu une private joke entre nous, mais cette propension des Bretons \u00e0 annoncer la couleur \u2013 noir et blanc hein \u2013 partout o\u00f9 ils passent me fait invariablement sourire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il nous a donc fallu aller jusqu\u2019\u00e0 Akaroa, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Christchurch, sur l\u2019\u00eele du sud, pour en voir un. Pr\u00e9sence l\u00e9g\u00e8rement biais\u00e9e car Akaroa, village nich\u00e9 au creux d\u2019un volcan \u00e9rod\u00e9 de la P\u00e9ninsule de Banks, est le dernier et unique bastion fran\u00e7ais du pays \u2013 nous y avons m\u00eame trouv\u00e9 une vraie baguette, c\u2019est dire ! Car, \u00e0 l\u2019instar de nombreux territoires et \u00eeles sur cette plan\u00e8te, la Nouvelle Z\u00e9lande \u2013 Aotearoa &#8211; \u00ab Le pays au long nuage blanc \u00bb a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e. Son histoire connue reste d\u2019ailleurs \u00e9tonnamment r\u00e9cente ! Les M\u0101oris, arrivant de Polyn\u00e9sie (les historiens ne savent pas d\u2019o\u00f9 pr\u00e9cis\u00e9ment m\u00eame s\u2019ils ont des pistes) \u00e0 bord de wakas (pirogues), gr\u00e2ce \u00e0 une ma\u00eetrise de la navigation qui force l\u2019admiration encore aujourd\u2019hui, sont les premiers \u00eatres humains \u00e0 y poser le pied, a priori entre 1000 et 1200 apr\u00e8s J.-C. Cela fait encore d\u00e9bat. Le premier contact avec les Europ\u00e9ens, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le n\u00e9erlandais Abel Tasman \u2013 nom attribu\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 un magnifique parc naturel au nord de l\u2019\u00eele du Sud, que nous nous r\u00e9servions pour la fin et que nous n\u2019avons pas pu parcourir car il nous a fallu traverser le Detroit de Cook (un autre des grands explorateurs de ces temps anciens o\u00f9 la plan\u00e8te n\u2019\u00e9tait pas cartographi\u00e9e au millim\u00e8tre pr\u00e8s) en urgence pour rallier Wellington \u2013 date de 1642. Mais le gaillard repart dare dare avec ses deux navires, la rencontre avec les M\u0101oris, pleine d\u2019incompr\u00e9hension mutuelle, ne se passant pas tr\u00e8s bien (pour preuve, le nom de Murderers Bay que Tasman donne au lieu de rencontre). Plus personne ne s\u2019aventure aussi loin avant 1769 et la mission scientifique de James Cook. Le d\u00e9barquement des Europ\u00e9ens ne s\u2019arr\u00eate plus, la Nouvelle Z\u00e9lande devient une colonie britannique en 1840, sur fond de trait\u00e9 \u2013 celui de Waitangi \u2013 sign\u00e9 par plus de 500 chef M\u0101oris (et refus\u00e9 par autant). Malheureusement, ce trait\u00e9 signe aussi leur d\u00e9clin : la traduction en m\u0101ori qui en est faite ne refl\u00e8te en effet pas clairement le texte original, certains mots ou certaines notions en anglais \u2013 la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re, la souverainet\u00e9, la gouvernance entre autres\u2026 \u2013 n\u2019ayant pas d\u2019\u00e9quivalent dans la culture M\u0101ori. En particulier, les M\u0101oris \u2013 pour lesquels, dans la tradition ancestrale, tout est li\u00e9, les personnes, la nature, les objets anim\u00e9s comme inanim\u00e9s \u2013 se per\u00e7oivent comme des gardiens de la Terre et en aucun cas des propri\u00e9taires. Une posture humble qui r\u00e9sonne \u00e9trangement aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et voil\u00e0 une bien longue digression pour expliquer que les Fran\u00e7ais sont arriv\u00e9s trop tard en Nouvelle Z\u00e9lande et ont d\u00fb se contenter du port d\u2019Akaroa ! En m\u00eame temps, c&rsquo;est important l&rsquo;Histoire, et on l&rsquo;oublie trop souvent&#8230; Dire que tout cela a commenc\u00e9 avec une histoire de p\u00e9nurie de farine\u2026 Ce n\u2019est pas ce que je pensais aborder aujourd\u2019hui. Les pens\u00e9es vont o\u00f9 elles veulent, les mots les suivent. Apr\u00e8s mes r\u00e9flexions d\u2019hier, j\u2019avais en t\u00eate quelque chose de plus l\u00e9ger, de factuel, sur le confinement \u00e0 la mode Nouvelle-Z\u00e9lande. Je ne citerai que cette initiative locale observ\u00e9e ces derniers jours au gr\u00e9 de nos p\u00e9r\u00e9grinations circulaires dans le quartier : des ours en peluche, tous orient\u00e9s vers la rue, ont fait leur apparition aux fen\u00eatres des maisons et des appartements. Comme \u00e7a, sans un mot, sans une bulle, des petits, des grands, des blancs, des verts, des ray\u00e9s\u2026 Chaque jour un peu plus, et rapidement rejoints par des poup\u00e9es, des lapins, des \u00e2nes, des girafes, des lions, bref, l\u2019arche de No\u00e9, comme si les habitants avaient \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par ces artefacts aux vies imagin\u00e9es. Une rapide recherche sur les journaux du coin a apport\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e0 ce d\u00e9ballage trop pr\u00e9matur\u00e9 pour faire penser \u00e0 No\u00ebl : il s\u2019agit bien d\u2019un appel \u00e0 la population, pas d\u2019un mim\u00e9tisme collectif, l\u2019intention \u00e9tant d\u2019occuper les enfants pendant leur balade quotidienne en leur proposant une chasse \u00e0 l\u2019ours pacifique. Mais, dans les faits, je n\u2019ai vu que des adultes les prendre en photo\u2026 D\u2019ailleurs, je ne sais pas o\u00f9 sont pass\u00e9s les enfants : nous n\u2019entendons gu\u00e8re plus que l\u2019horloge de la cuisine dont les secondes semblent plus press\u00e9es que d\u2019habitude, la hache du voisin, la scie circulaire d\u2019un autre, une sir\u00e8ne de police par ci par l\u00e0 et quelques tuis (des oiseaux d&rsquo;ici <span class=\"_47e3 _5mfr\" title=\"\u00e9motic\u00f4ne wink\"><img loading=\"lazy\" class=\"img\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf6\/2\/16\/1f609.png\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span class=\"_7oe\">\ud83d\ude09<\/span><\/span> ) a qui se demandent peut-\u00eatre quelle mouche nous a piqu\u00e9s\u2026<\/p>\n<div id=\"iLikeThis-21915\" class=\"iLikeThis\"><span class=\"counter\"><a onclick=\"likeThis(21915);\" class=\"image\">3<\/a><\/span><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.loucamino.com%2F%3Fp%3D21915&amp;t=Carnet%20de%20confinement%20%2F%20Jour%207%20-%20Moment%20d%E2%80%99%C3%A9garement\" id=\"facebook_share_both_21915\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Share on Facebook<\/a><br \/>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t<!--\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_21915') || document.getElementById('facebook_share_icon_21915') || document.getElementById('facebook_share_both_21915') || document.getElementById('facebook_share_button_21915');\n\tif (button) {\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\n\t\t\treturn false;\n\t\t}\n\t\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_21915') {\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\n\t\t\t}\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\t-->\n\t<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finalement, faute de chocolat avant le prochain ravitaillement, nous avons fait des cr\u00eapes ! La Bretagne est dans la place ! Sans drapeau. D\u2019ailleurs, la Nouvelle Z\u00e9lande a failli \u00eatre le seul pays visit\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es sans que nous ne tombions sur un Gwenn ha Du flottant au vent, accroch\u00e9 \u00e0 une fen\u00eatre, cousu [&hellip;]<\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.loucamino.com%2F%3Fp%3D21915&amp;t=Carnet%20de%20confinement%20%2F%20Jour%207%20-%20Moment%20d%E2%80%99%C3%A9garement\" id=\"facebook_share_both_21915\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Share on Facebook<\/a>\r\n\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t<!--\r\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_21915') || document.getElementById('facebook_share_icon_21915') || document.getElementById('facebook_share_both_21915') || document.getElementById('facebook_share_button_21915');\r\n\tif (button) {\r\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\r\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\r\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\r\n\t\t\treturn false;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_21915') {\r\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\r\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\r\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\r\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\r\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\r\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\r\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t-->\r\n\t<\/script>\r\n\t","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,4139],"tags":[4132,4129,4128,292,128,4130,4131,4205,4136,4137],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21915"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21918,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21915\/revisions\/21918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}