{"id":2155,"date":"2010-10-09T22:07:34","date_gmt":"2010-10-10T02:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loucamino.com\/?p=2155"},"modified":"2010-10-09T22:07:34","modified_gmt":"2010-10-10T02:07:34","slug":"cachez-ce-sein-que","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.loucamino.com\/?p=2155","title":{"rendered":"Cachez ce sein que&#8230;"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wpsocialite social-buttons large\"><\/ul><p><a href=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/OuestUS380_LC_mont_72.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2156\" title=\"OuestUS380_LC_mont_72\" src=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/OuestUS380_LC_mont_72.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"408\" srcset=\"http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/OuestUS380_LC_mont_72.jpg 550w, http:\/\/www.loucamino.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/OuestUS380_LC_mont_72-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le monde est fait d&rsquo;interdictions. La vie est faite d&rsquo;interdictions. Interdiction de tourner \u00e0 gauche, interdiction de siffler \u00e0 table, interdiction de fumer dans des lieux publics, interdiction de r\u00eaver tout haut, interdiction d&rsquo;arroser son jardin, interdiction de parler la bouche pleine, interdiction de p\u00eacher la nuit&#8230; Au quotidien, nous jonglons avec ces interdits, que nous ing\u00e9rons puis int\u00e9grons, pour la plupart. Au bout de quelques ann\u00e9es de pratique, il n&rsquo;y a m\u00eame plus d&rsquo;autocensure. Ne pas faire ci ou \u00e7a, et s&rsquo;offusquer de voir quelqu&rsquo;un faire ci ou \u00e7a, est devenu naturel. Cette question de l&rsquo;interdiction n&rsquo;en est pas moins \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable selon l&rsquo;endroit o\u00f9 elle est pos\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exemple l\u00e9ger avec ces deux images prises sur deux plages distantes de tr\u00e8s exactement 10 776 km. Pour une m\u00eame typologie de lieu, on pourrait na\u00efvement imaginer que les interdictions sont similaires. Il n&rsquo;en est rien. Sur cette plage de station baln\u00e9aire touristique de Malte, le seul interdit concerne les femmes. \u00ab\u00a0Sein nus interdit\u00a0\u00bb. Fautes d&rsquo;orthographe comprises. C&rsquo;est \u00e9crit en six langues, maltais, italien, fran\u00e7ais, allemand, anglais et m\u00eame russe (c&rsquo;est l&rsquo;occasion d&rsquo;apprendre que \u00ab\u00a0topless\u00a0\u00bb est un mot quasi universel &#8211; petit doute sur le russe cependant&#8230;). Un choix vraisemblablement li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine g\u00e9ographique de la majorit\u00e9 des visiteurs de l&rsquo;\u00eele. La pr\u00e9sence r\u00e9currente de m\u00e9duses, annonc\u00e9e par le panneau du dessous, n&rsquo;est s\u00fbrement pas\u00a0 la cause de cette interdiction. Les cnidaires se moquent bien des tissus ! C&rsquo;est donc probablement culturel. A 10 776 km de l\u00e0 donc, sur une plage californienne d&rsquo;une ville historiquement connue pour sa participation massive au mouvement hippie &#8211; <a title=\"Cocoanut Grove\" href=\"http:\/\/www.loucamino.com\/?p=860\" target=\"_blank\">Santa Cruz<\/a>, \u00e0 ne pas confondre avec Santa Claus -, il y a autant d&rsquo;inscriptions que sur le panneau maltais, mais r\u00e9unissant six interdictions diff\u00e9rentes. C&rsquo;est dire si les temps ont chang\u00e9&#8230; Curieusement, le \u00ab\u00a0No topless bathing\u00a0\u00bb n&rsquo;y figure pas. Et puis, ces sommations lapidaires ne sont pas traduites. Tout le monde sait parler anglais, c&rsquo;est bien connu. Question d&rsquo;image de soi probablement !<\/p>\n<div id=\"iLikeThis-2155\" class=\"iLikeThis\"><span class=\"counter\"><a onclick=\"likeThis(2155);\" class=\"image\">5<\/a><\/span><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.loucamino.com%2F%3Fp%3D2155&amp;t=Cachez%20ce%20sein%20que...\" id=\"facebook_share_both_2155\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Share on Facebook<\/a><br \/>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t<!--\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_2155') || document.getElementById('facebook_share_icon_2155') || document.getElementById('facebook_share_both_2155') || document.getElementById('facebook_share_button_2155');\n\tif (button) {\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\n\t\t\treturn false;\n\t\t}\n\t\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_2155') {\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\n\t\t\t}\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\t-->\n\t<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monde est fait d&rsquo;interdictions. La vie est faite d&rsquo;interdictions. Interdiction de tourner \u00e0 gauche, interdiction de siffler \u00e0 table, interdiction de fumer dans des lieux publics, interdiction de r\u00eaver tout haut, interdiction d&rsquo;arroser son jardin, interdiction de parler la bouche pleine, interdiction de p\u00eacher la nuit&#8230; Au quotidien, nous jonglons avec ces interdits, que [&hellip;]<\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.loucamino.com%2F%3Fp%3D2155&amp;t=Cachez%20ce%20sein%20que...\" id=\"facebook_share_both_2155\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Share on Facebook<\/a>\r\n\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t<!--\r\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_2155') || document.getElementById('facebook_share_icon_2155') || document.getElementById('facebook_share_both_2155') || document.getElementById('facebook_share_button_2155');\r\n\tif (button) {\r\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\r\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\r\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\r\n\t\t\treturn false;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_2155') {\r\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\r\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\r\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\r\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\r\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\r\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\r\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t-->\r\n\t<\/script>\r\n\t","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[243,613,612,306,4203,30,242,363],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2155"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loucamino.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}